intent.AFFIRMATIVE:
- Si.
- Si, Pippo.
- Si, lo so.
- Si lo so, Pippo.
- Si certo, sto {task} verso {target}
- Si certo, mi sto {task}  verso {target}
- Si, ora {task} {target}
- Si, {task} {target}
- Sto {task} {target}
- Sto {task}
- Va bene.
- Okay.
- Okay, Pippo.
- Va bene, Pippo.
- Ok, capito
- Ok, ho capito.
- Va bene, capito.
- Va bene, ho capito.
- Si, capito.
- Si, capito Pippo.
- D'accordo.
- D'accordo, Pippo.
- Sono d'accordo.
- Sono d'accordo, Pippo.
- Certo.
- Sei
- '6'
- Certo, Pippo.
intent.ASK_HELP:
- Puoi aiutarmi?
- Pippo, puoi aiutarmi?
- Ho bisogno di aiuto
- Pippo, ho bisogno di aiuto
- Aiuto!
- Pippo, aiuto!
- Adesso cosa faccio?
- Pippo, adesso cosa faccio?
- Adesso cosa posso fare?
- Pippo, adesso cosa posso fare?
- Mi dai una mano?
- Pippo, mi dai una mano?
- Puoi darmi una mano?
- Pippo, puoi darmi una mano?
- Aiutami per favore
- Mi puoi aiutare?
- Mi puoi aiutare per favore?
- Pippo, mi puoi aiutare per favore?
- Pippo, mi puoi aiutare?
- Sono in difficoltà
- Pippo, sono in difficoltà
- Dammi una mano, per favore!
- Pippo, dammi una mano, per favore!
- Aiutami!
- Pippo aiutami!
intent.ASK_HOW:
- Non capisco come fare
- Non so come si fa
- Non capisco come si fa
- Non capisco come selezionare
- Non capisco come muovermi
- Come si fa?
- Come devo fare?
- Come si seleziona?
- Non so come si seleziona
- Come devo selezionare?
- Come devo muovermi?
- Come supero il task?
- Come si va avanti?
- Come posso andare avanti?
- Non so come ci si @task
- Non so come ci si @task verso @target
- Non so come si @task @target
- Non so come @task verso @target
- Come faccio a fare @task?
- Come ci si muove?
- AIutami, come faccio?
- Dammi una mano, non so come fare
- Sono in dubbio come faccio?
- Come faccio?
- Come raggiungo l'obbiettivo?
- Come si fa a completare il compito?
- Come faccio a finire il compito?
- Non so come fare
- Non mi ricordo come si fa?
- non mi ricordo come si seleziona
- Non mi ricordo come ci si sposta
- Non mi ricordo come ci si muove
- non mi ricordo come faccio a @task
- Non sono sicuro di come @task @target
- Non sono sicuro di come @task
intent.ASK_TASK:
- Cosa devo fare?
- Non ricordo cosa devo fare?
- Non mi ricordo più.
- Mi ripeti l'obiettivo?
- Mi ripeti il task?
- Aiutami a ricordare cosa devo fare?
- Aiutami non mi ricordo cosa devo fare
- Aiuto, non so cosa fare
- Adesso cosa devo fare?
- adesso cosa devo fare?
- Adesso cosa faccio?
intent.ASK_WHAT:
- Non so cosa fare.
- Pippo, non so cosa fare.
- Non so cosa intendi.
- Pippo, non so cosa intendi.
- Non capisco cosa intendi.
- Pippo, non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa vuoi dire.
- Pippo, non capisco cosa vuoi dire
- Cosa devo selezionare?
- Pippo, cosa devo selezionare?
- Cosa posso selezionare?
- Pippo, cosa posso selezionare?
- Adesso cosa devo fare?
- Pippo, adesso cosa devo fare?
- Cosa devo fare?
- Pippo, cosa devo fare?
- Cosa devo fissare?
- Pippo, cosa devo fissare?
- Cosa devo guardare?
- Pippo, cosa devo guardare?
- Cosa è {target}?
- Pippo, cosa è {target}?
- Non so cos'è.
- Pippo, non so cos'è.
- Non l'ho mai visto.
- Pippo, non l'ho mai visto.
intent.ASK_WHEN:
- Quando devo farlo?
- Quando devo farlo? ora?
- Quando devo farlo? Adesso?
- Ora?
- Adesso?
- Proprio ora?
intent.ASK_WHERE:
- Da che parte devo andare?
- Da che parte devo voltarmi?
- Dove devo andare?
- Dove devo dirigermi?
- Dove devo selezionare?
- Dove devo guardare?
- Dove devo fissare?
- Non lo trovo
- Non riesco a trovarlo
- Non so dove andare
- Da che parte devo guardare?
- Dov'è?
- Non lo vedo
- Non lo trovo
- Aiutami, non lo vedo
- Aiuto non vedo {target}
- Aiuto, non trovo {target}
- Aiutami, non riesco a trovarlo
- Aiutami non lo vedo?
- Dammi una mano, dov'è?
- Dove si è nascosto?
- Dove lo avete messo?
- Dove lo trovo?
- Guidami
- Guidami, non vedo {target}
- Guidami
- Uffa, dov'è
intent.CA_NAME:
- Ti chiami Pippo
- Pippo
- Il tuo nome è Pippo
- Penso che il tuo nome sia Pippo
- È Pippo?
- Sei Pippo?
- Il tuo nome è Pippo?
intent.NEGATIVE:
- No.
- Non so.
- Non voglio {task} {target}
- Non vedo {target}
- Non voglio andare verso {target}
- Non voglio
- Non trovo {target}
- Non lo so
- Non sono d'accordo
- Non ancora
- No, non sono d'accordo
intent.STRESSED:
- Non ho più voglia.
- Pippo, non ho più voglia.
- Non voglio più andare avanti.
- Pippo, non voglio più andare avanti.
- Basta!
- Basta, come posso uscire da qui?
- Pippo, come posso uscire da qui?
- Si può uscire da qui? Non voglio continuare.
- Sono stufo.
- Pippo, sono stufo.
- Posso uscire da qui?
- Come si fa ad uscire da qui?
- Non voglio più continuare.
- Voglio uscire da qui.
- Voglio uscire.
- Basta, non ne posso più.
- Non voglio più stare qui.
- Ho paura.
- Qui non sto bene.
- Non sto bene.
- Mi sto spaventando.
- Non voglio più stare qui.
intent.TIRED:
- Sono stanco.
- Sono stanca.
- Pippo, sono stanco.
- Pippo, sono stanca.
- Sono stanco, basta!
- Sono stanca, basta!
- Pippo, sono stanco, basta!
- Pippo, sono stanca, basta!
- Pippo, sono stanco. Basta!
- Mi sento stanco, non voglio più continuare.
- Mi sento stanca, non voglio più continuare.
- Pippo mi sento stanco, non voglio più continuare.
- Pippo mi sento stanca, non voglio più continuare.
- Non voglio più proseguire perchè sono stanco.
- Inizio a sentirmi stanco.
- Inizio a sentirmi stanca.
- Pippo, inizio a sentirmi stanco.
- Pippo, inizio a sentirmi stanca.
- Che stanchezza!
- Che stanchezza, non voglio continuare.
- Che stanchezza, non voglio proseguire.
- Uffa!
- Che noia.
- Che noia, Pippo.
- Non mi piace.
- Pippo, non mi piace.
- Sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Pippo, sono troppo stanco.
- Sono esausto.
- Pippo, sono esausto.
- Sono esausta.
- Pippo, sono esausta.
- Non mi sto divertendo più.
- Sono tanto stanco.
- Che fatica.
- È troppo faticoso.
- Pippo, è troppo faticoso.
- È troppo stancante.
- Pippo, è troppo stancante.
utterance.ACK_MOVE:
- Bene! Sei riuscito a muoverti!
- Benissimo! Sei riuscito a muoverti!
utterance.ARE_YOU_SURE:
- Sei proprio sicuro?
- Sicuro?
- Convinto?
utterance.ASK_FOR_STOP:
- Stiamo per arrivare a {stop}. é questa la tua fermata?
- La prossima fermata è {stop}. devi scendere qui ?
- È {stop} la fermata dove devi scendere?
utterance.ASK_ME_EXIT:
- Se sei stanco e vuoi uscire puoi dirmelo e fermerò il gioco. Proviamo! Dimmi che
  sei stanco.
- Se sei stanco e vuoi uscire puoi dirmelo e fermerò il gioco. Proviamo! Dimmi che
  vuoi uscire.
- Se sei stanco puoi dirmelo e fermerò il gioco. Facciamo una prova! Dimmi che sei
  stanco!
- Se sei stanco puoi dirmelo e fermerò il gioco. Facciamo una prova! Dimmi che vuoi
  uscire!
- Se sei stanco puoi dirmelo e fermerò il gioco. Facciamo una prova! Dimmi che vuoi
  uscire dal gioco!
- Se sei stanco, annoiato, e vuoi uscire puoi dirmelo. Proviamo! Dimmi che vuoi uscire
  dal gioco!
- Se sei stanco, annoiato, e vuoi uscire puoi dirmelo. Proviamo! Dimmi che sei annoiato!
utterance.ASK_ME_HELP:
- In caso di difficoltà potrai chiedermi aiuto. Prova adesso, vediamo se hai imparato.
  Dì 'Aiuto'.
- Se hai bisogno di qualcosa chiedimi aiuto. Facciamo una prova, chiedimi 'Aiuto'.
- In qualsiasi momento sono qui per aiutarti, ti basterà chiedere 'Aiuto'. Provaci!
- Se hai bisogno di qualsiasi cosa chiedimi aiuto. Prova tu, chiedimi 'Aiuto'.
utterance.ASK_ME_WHAT:
- In caso di bisogno posso dirti cosa devi selezionare o guardare. Chiedimi cosa devi
  trovare.
- Se ti serve una mano posso dirti cosa devi selezionare o guardare. Chiedimi cosa
  devi trovare.
utterance.ASK_ME_WHERE:
- In caso di bisogno posso dirti dove devi andare o dove devi guardare. Chiedimi dove
  devi andare.
- Se ti serve una mano posso dirti dove devi andare o dove devi guardare. Chiedimi
  dove devi andare.
utterance.ATTENTION:
- Stai attento! quello non è {target}
- Stai attento, non è corretto!
- Stai attento, stai sbagliando non è {target}
- Attento, {target} è diverso!
- Attenzione, non mi pare che {target} sia questo!
- Fai attenzione! il {target} non è questo!
utterance.CHECK_USER_CA:
- Vuoi concludere il gioco?
- Vuoi concludere l'attività?
- Vuoi finire qui?
utterance.DESCRIBE_GAZE:
- Per guardare ruota la testa a destra o sinistra e fissa l'oggetto che pensi sia
  quello giusto, per 3 secondi.
- Per guardare ruota la testa a destra o sinistra e fissa l'oggetto che hai scelto,
  per 3 secondi.
utterance.DESCRIBE_GAZE_NEW:
- Adesso ti spiegherò come si trovano gli oggetti.
- Adesso ti spiegherò come trovare gli oggetti.
- Adesso ti spiegherò come puoi trovare gli oggetti.
utterance.DESCRIBE_MOVE:
- Guarda un punto sul pavimento e clicca il pulsante sul tuo visore. Devi raggiungere
  il cerchio blu a terra.
- Guarda un punto a terra e clicca il pulsante sul tuo visore. Devi raggiungere il
  cerchio blu a terra.
- Guarda un punto a terra e premi il pulsante sul tuo visore. Devi raggiungere il
  cerchio blu a terra.
utterance.DESCRIBE_MOVE_NEW:
- 'Per muoverti, guarda un punto su pavimento e clicca il tuo pulsante: prova!'
- 'Per muoverti, guarda un punto su pavimento e premi il tuo pulsante: prova!'
- 'Per muoverti, guarda un punto a terra e premi il tuo pulsante: prova!'
- 'Per muoverti, devi guardare un punto a terra e premi il tuo pulsante: prova!'
utterance.DESCRIBE_MOVE_SELECT_TARGET:
- 'Per muoverti, guarda {target} sul terreno e clicca il pulsante dietro il tuo controller:
  prova!'
utterance.DESCRIBE_MOVE_TARGET:
- 'Per muoverti, guarda un punto a terra e premi il tuo pulsante, continua così fino
  ad arrivare al cerchio blu: prova!'
- Devi raggiungere il cerchio blu. Muoviti come hai fatto fino ad adesso fino ad arrivare
  sul cerchio blu.
- Dobbiamo raggiungere il cerchio blu. Muoviti come hai fatto fino ad adesso fino
  ad arrivare sul cerchio blu.
- Per raggiungere il cerchio blu, devi guardare un punto sul pavimento, premere il
  pulsante e continuare così fino ad arrivare sul cerchio blu.
- Per muoverti, guarda un punto sul pavimento, premi il pulsante e raggiungi il cerchio
  blu.
utterance.DESCRIBE_MOVE_TARGET2:
- 'Per muoverti, guarda un punto a terra e premi il tuo pulsante, continua così fino
  ad arrivare al cerchio rosso: prova!'
- Devi raggiungere il quadrato rosso. Muoviti come hai fatto fino ad adesso fino ad
  arrivare sul cerchio rosso.
- Dobbiamo raggiungere il quadrato rosso. Muoviti come hai fatto fino ad adesso fino
  ad arrivare sul cerchio rosso.
- Per raggiungere il quadrato rosso, devi guardare un punto sul pavimento, premere
  il pulsante e continuare così fino ad arrivare sul cerchio rosso.
- Per muoverti, guarda un punto sul pavimento, premi il pulsante e raggiungi il cerchio
  rosso.
utterance.DESCRIBE_MOVE_TARGET_4:
- Ora guarda in direzione del cerchio blu e tieni premuto il pulsante dietro al tuo
  controller finché non sei arrivato a destinazione.
utterance.DESCRIBE_OBJECT:
- Guàrdati intorno. Attorno a te vedrai un cubo grigio, un cilindro verde e una sfera
  rossa.
- Guarda bene intorno a te. Vedrai un cubo grigio, un cilindro verde e una sfera rossa.
utterance.DESCRIBE_ROTATE:
- Ruota la testa a destra o a sinistra. Li vedi?
- Prova a ruotare la testa a destra o a sinistra. Li vedi?
- 'Gira la testa a destra o sinistra: vedi degli oggetti?'
- 'Gira la testa a destra o sinistra: Riesci a vedere oggetti?'
- Prova a ruotare la testa a destra o a sinistra. Riesci a vederli?
utterance.DESCRIBE_SELECT:
- Per selezionare guarda l'oggetto che vuoi scegliere e clicca il pulsante sul tuo
  visore.
- Per selezionare fissa l'oggetto che scegli e clicca il pulsante sul tuo visore.
- Per selezionare fissa l'oggetto che scegli e premi il pulsante sul tuo visore.
- Per selezionare guarda l'oggetto che scegli e premi il pulsante sul tuo visore.
utterance.DESCRIBE_SELECT_NEW:
- Per selezionare l'oggetto, guarda l'oggetto e premi il pulsante.
- Ora imparerai a selezionare gli oggetti. Per farlo devi guardare l'oggetto e premere
  il tuo pulsante.
- Ora ti insegnerò a selezionare gli oggetti. Per farlo guarda l'oggetto e premi il
  tuo pulsante.
utterance.DESCRIBE_STOP_MOVE:
- Attenzione! per continuare a muoverti devi tenere premuto il pulsante dietro al
  tuo controller e guardare verso {target}
utterance.DISAPPEAR_OBJECT:
- Adesso facciamo sparire tutti gli oggetti!
- Adesso facciamo sparire tutti gli oggetti!
- Ora spariranno tutti gli oggetti!
- Adesso facciamo sparire tutti gli oggetti!
- Adesso facciamo sparire tutti gli oggetti!
utterance.EXPLAIN_HELP:
- Se sei in difficoltà basta chiedermi Aiuto
- Se vuoi interagire con me, chiedimi qualsiasi cosa
- Se non sai cosa fare chiedilo a me
- Ti sei perso? ti guiderò io, basta chiedere Aiuto
utterance.EXPLAIN_TASK:
- Per completare l'attività devi {task} {target}
- Per svolgere l'attività devi {task} {target}
utterance.GAZE_AT:
- Trova {target} e guardalo per 3 secondi.
- Guarda {target} per 3 secondi.
- Fissa {target} per 3 secondi.
utterance.GAZE_HELP1:
- Attenzione! Devi guardare per 3 secondi il cubo grigio, non questo oggetto! Riprova!
- Attenzione! Devi guardare per 3 secondi il cubo grigio, non questo oggetto! Prova
  di nuovo!
utterance.GAZE_HELP2:
- Ruota la testa a destra o a sinistra per trovare il cubo grigio, poi guardalo per
  3 secondi.
- Gira la testa a destra o a sinistra per trovare il cubo grigio, poi guardalo per
  3 secondi.
utterance.GAZE_ITEM:
- Bene! Adesso cerca il cubo grigio e guardalo per 3 secondi.
- Bene! Adesso trova il cubo grigio e guardalo per 3 secondi.
utterance.GOAL_TICKET_0:
- Seleziona un qualsiasi punto dello schermo per iniziare.
- Dobbiamo acquistare il biglietto. Seleziona un qualsiasi punto dello schermo per
  iniziare.
- Dobbiamo comprare il biglietto. Seleziona un qualsiasi punto dello schermo per iniziare.
- Di fronte a te c'è la macchinetta dei biglietti. Seleziona un qualsiasi punto dello
  schermo per iniziare.
- Siamo arrivati alla macchinetta dei biglietti. Seleziona un qualsiasi punto dello
  schermo per iniziare.
- Ora devi selezionare un punto qualsiasi dello schermo per iniziare.
- Adesso devi selezionare un punto qualsiasi dello schermo per iniziare.
utterance.GOAL_TICKET_1:
- Seleziona il pulsante con la lingua 'ITALIANO'
- Seleziona il pulsante in cui c'è scritto 'ITALIANO'
- Seleziona il riquadro con la lingua 'ITALIANO'
- Seleziona il riquadro in cui c'è scritto 'ITALIANO'
- Seleziona l'opzione 'ITALIANO'
utterance.GOAL_TICKET_2:
- Seleziona  il titolo di viaggio 'Ordinario 3 zone Mi1 Mi3'
- Seleziona il riquadro 'Ordinario 3 zone Mi1 Mi3'
- Seleziona l'opzione  'Ordinario 3 zone Mi1 Mi3'
utterance.GOAL_TICKET_3:
- Seleziona il numero di biglietti che desìderi acquistare.
- Seleziona il numero di biglietti che vuoi acquistare.
- Seleziona il numero di biglietti che desìderi comprare.
- Seleziona il numero di biglietti che vuoi comprare.
utterance.GOAL_TICKET_4:
- Seleziona la modalità di pagamento.
- Seleziona la modalità di pagamento. Puoi scegliere tra 'Contanti' o 'Bancomat/carta
  di credito'.
utterance.GOAL_TICKET_5:
- Procedi con il pagamento.
- Puoi procedere con il pagamento.
- Ora puoi pagare.
utterance.GOAL_TICKET_6:
- È in corso la stampa dei biglietti. Dobbiamo aspettare e poi ritirare il biglietto,
  nella fessura in basso.
- È in corso la stampa dei biglietti. Dobbiamo aspettare e poi ritirare il biglietto,
  nella fessura sotto lo schermo.
utterance.GOAL_TURNSTILE_0:
- Inserisci il biglietto nella fessura in alto.
- Inserisci il biglietto nella fessura.
- Ora puoi inserire il biglietto nella fessura.
- Adesso puoi inserire il biglietto nella fessura.
- Adesso inserisci il biglietto nella fessura.
utterance.GOAL_TURNSTILE_1:
- Ritira il biglietto dalla fessura in basso.
- Ritira il biglietto dalla fessura.
- Ora puoi ritirare il biglietto dalla fessura.
- Adesso puoi ritirare il biglietto dalla fessura.
- Adesso ritira il biglietto dalla fessura.
- Ora puoi ritirare il biglietto dalla fessura di uscita.
utterance.GOAL_TURNSTILE_2:
- Guarda la pedana colorata a terra per attraversare il tornello.
- Per attraversare il tornello devi guardare la pedana colorata, a terra.
- Per superare il tornello devi guardare la pedana colorata, a terra.
utterance.GOODBYE:
- Arrivederci!
- Alla prossima!
- Ci vediamo alla prossima!
- Ciao ciao!
- Ciao, torna presto a trovarmi!
- Ciao! Spero ti sia piaciuta questa fantastica esperienza insieme!
utterance.GOODBYE_CA:
- Pazienza {USERNAME}! Riproveremo un'altra volta, arrivederci!
- Non ti preoccupare. Ci riproveremo un'altra volta. Ciao!
- Non ti preoccupare {USERNAME}! Ci riproveremo un'altra volta. Ciao!
- Non ti preoccupare {USERNAME}! Andrà meglio la prossima volta. Ciao!
- Andrà meglio la prossima volta! Ciao ciao.
- Questa volta non ci siamo riusciti, ma andrà meglio la prossima volta. Ciao!
utterance.GREETINGS:
- Ciao, che piacere vederti! Sono Pippo, il tuo assistente virtuale. Sarò con te e
  ti guiderò in questa esperienza. Iniziamo!
- Ciao, sono Pippo, il tuo assistente virtuale. Siamo pronti per iniziare!
- Ciao, sono Pippo, il tuo assistente virtuale. Sarò con te e ti guiderò in questa
  esperienza. Iniziamo!
- Benvenuto! Sono Pippo, il tuo assistente virtuale. Sarò con te e ti guiderò in questa
  esperienza. Iniziamo!
- Ciao che bello vederti. Iniziamo questa nuova avventura!
- Ciao, che bella giornata oggi. Siamo pronti per iniziare!
- Ciao, che piacere vederti. Siamo pronti per iniziare questa nuova avventura!
- Ciao, è proprio bello essere qui. Siamo pronti per iniziare!
utterance.HELP:
- Di cosa hai bisogno?
- Chiedi pure
- Dimmi
- Cosa succede?
- Dimmi pure
- Cosa c'è che non va?
utterance.HINT_DESCENT:
- '{stop} è la tua ultima fermata. Scendi qui.'
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_DIRECTION:
- Ora siamo nella metropolitana, vedrai che ci sono due direzioni per il treno.
- Ora siamo nella metropolitana, vedrai che ci sono due direzioni per il treno. Dobbiamo
  andare nella giusta direzione.
- Adesso siamo nella metropolitana, vedrai che ci sono due direzioni per il treno.
- Adesso siamo nella metropolitana, vedrai che ci sono due direzioni per il treno.
  Dobbiamo andare nella giusta direzione.
- Adesso siamo nella metropolitana, ci sono due direzioni per il treno. Dobbiamo trovare
  quella giusta.
- Ora siamo nella metropolitana, ci sono due direzioni per il treno. Dobbiamo trovare
  quella giusta.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_EXIT_TRAIN:
- Siamo quasi alla fine. Ora scendi alla fermata giusta, mi raccomando!
- Siamo quasi arrivati. Ora scendi alla fermata giusta, mi raccomando!
- Siamo quasi arrivati. Ora dovrai scendere alla fermata giusta, mi raccomando!
- Siamo quasi arrivati a destinazione. Ora scendi alla fermata giusta, mi raccomando!
- Siamo quasi arrivati a destinazione. Ora dovrai scendere alla fermata giusta, mi
  raccomando!
- Siamo quasi arrivati a destinazione. Ora scendi alla fermata giusta, fai attenzione!
- Siamo quasi arrivati a destinazione. Ora dovrai scendere alla fermata giusta, fai
  attenzione!
- Fai attenzione, siamo quasi arrivati! Ora scendi alla fermata giusta.
- Fai attenzione, siamo quasi arrivati a destinazione! Ora scendi alla fermata giusta.
- Attenzione! Siamo quasi arrivati. Ora scendi alla fermata giusta.
- Attenzione! Siamo quasi arrivati. Ora dovrai scendere alla fermata giusta.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_METRO_SIGN:
- Per prima cosa dobbiamo entrare nella metropolitana. Trova il cartello che indica
  l'ingresso.
- Ora dobbiamo entrare nella metropolitana. Trova il cartello che indica l'ingresso.
- Ora dobbiamo entrare nella metropolitana. Trova il cartello che indica l'entrata.
- Adesso dobbiamo entrare nella metropolitana. Trova il cartello che indica l'entrata.
- Adesso dobbiamo entrare nella metropolitana. Trova il cartello che indica l'ingresso.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_RIGHT_PLATFORM:
- Ora dobbiamo trovare il binario corretto da cui prendere il treno. Ricorda il numero
  del binario che avevamo visto sul tabellone.
- Adesso dobbiamo trovare il binario corretto da cui prendere il treno. Ricorda il
  numero del binario che avevamo visto sul tabellone.
- Ora dobbiamo andare al binario corretto, per prendere il treno. Ricorda il numero
  del binario che avevi visto sul tabellone.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_STATION_ENTRANCE:
- Per prima cosa dobbiamo entrare in stazione. Trova l'ingresso.
- Per prima cosa dobbiamo entrare in stazione. Trova l'entrata.
- Ora dobbiamo entrare nella stazione. Trova l'ingresso.
- Adesso dobbiamo entrare nella stazione. Trova l'ingresso.
- Ora dobbiamo entrare nella stazione. Trova l'entrata.
- Adesso dobbiamo entrare nella stazione. Trova l'entrata.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_THE_PLATFORM_ZONE:
- Ora dobbiamo trovare il binario da cui prendere il treno.
- Adesso dobbiamo trovare il binario da cui prendere il treno.
- Ora dobbiamo andare al binario, per prendere il treno.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_THE_TRAIN_DOOR:
- Ora siamo sulla banchina del treno. Ecco il treno che arriva! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina del treno. Ecco il treno che arriva! Saliamo!
- Ora siamo sulla banchina del treno. Il treno sta arrivando! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina del treno. Il treno sta arrivando! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina del treno. Ecco che il treno sta arrivando! Saliamo!
- Ora siamo sulla banchina del treno. Ecco che il treno sta arrivando! Saliamo!
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_TICKETMACHINE:
- Per poter prendere la metropolitana, dobbiamo acquistare il biglietto. Per comprarlo,
  andiamo alla biglietteria automatica.
- Per prendere la metropolitana, dobbiamo acquistare il biglietto. Per comprarlo,
  andiamo alla biglietteria automatica.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_TIMEBOARD:
- Ora troviamo il tabellone delle PARTENZE, per cercare il treno su cui dobbiamo salire.
  Sul tabellone devi guardare la destinazione, l'orario e il binario. Ricorda che
  dobbiamo raggiungere la fermata {stop2}.
- Trova il tabellone delle PARTENZE. Cerca il treno su cui devi salire. Per cercare
  il treno devi guardare la destinazione, l'orario e il binario.
- Trova il tabellone delle PARTENZE. Cerca il treno su cui devi salire. Per cercare
  il treno devi guardare la destinazione, l'orario e il binario. Ricorda che dobbiamo
  raggiungere la fermata {stop2}.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_TRAINDOOR:
- Ora siamo sulla banchina della metropolitana. Ecco il treno che arriva! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina della metropolitana. Ecco il treno che arriva! Saliamo!
- Ora siamo sulla banchina della metropolitana. Il treno sta arrivando! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina della metropolitana. Il treno sta arrivando! Saliamo!
- Adesso siamo sulla banchina della metropolitana. Ecco che il treno sta arrivando!
  Saliamo!
- Ora siamo sulla banchina della metropolitana. Ecco che il treno sta arrivando! Saliamo!
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_TRAIN_TICKETMACHINE:
- Per poter prendere il treno, dobbiamo acquistare il biglietto. Per comprarlo, andiamo
  alla biglietteria automatica.
- Per poter salire sul treno, dobbiamo acquistare il biglietto. Per comprarlo, andiamo
  alla biglietteria automatica.
- Per poter prendere il treno, dobbiamo comprare il biglietto. Andiamo alla biglietteria
  automatica!
- Per poter salire sul treno, dobbiamo comprare il biglietto. Andiamo alla biglietteria
  automatica!
- Per prendere il treno, dobbiamo acquistare il biglietto. Per comprarlo, andiamo
  alla biglietteria automatica.
- Per prendere il treno, dobbiamo comprare il biglietto. Andiamo alla biglietteria
  automatica!
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_TURNSTILE:
- Ora abbiamo acquistato il biglietto. Per andare avanti dobbiamo trovare il tornello.
- Abbiamo acquistato il biglietto. Per andare avanti dobbiamo trovare il tornello.
- Abbiamo comprato il biglietto. Ora dobbiamo trovare il tornello per andare avanti.
utterance.INTRO_GOAL_RECOGNISE_VALIDATOR:
- Ora che abbiamo individuato il treno da prendere, possiamo validare il biglietto.
  Trova la macchinetta per timbrare il biglietto.
- Adesso che abbiamo individuato il treno da prendere, possiamo validare il biglietto.
  Trova la macchinetta per timbrare il biglietto.
- Ora che abbiamo individuato il treno su cui saliremo, possiamo validare il biglietto.
  Trova la macchinetta per timbrare il biglietto.
- Adesso che abbiamo individuato il treno su cui saliremo, possiamo validare il biglietto.
  Trova la macchinetta per timbrare il biglietto.
- Per poter salire sul treno, dobbiamo prima validare il biglietto. Cerca la macchinetta
  per validare il biglietto.
- Per poter prendere il treno, bisogna prima timbrare il biglietto. Trova la macchinetta
  per validare il biglietto.
utterance.INTRO_METRO_ACTIVITY:
- L'obiettivo di oggi è prendere la metropolitana per raggiungere una destinazione.
- Oggi dobbiamo andare da {stop1} a {stop2}. Per arrivarci usiamo la metropolitana.
  Cominciamo il nostro viaggio!
- Oggi prenderemo la metropolitana. Partiremo da {stop1} e raggiungeremo {stop2}.
  Iniziamo subito il nostro viaggio!
- Oggi dobbiamo partire da {stop1} a {stop2}. Per arrivarci prenderemo la metropolitana.
  Cominciamo il nostro viaggio!
utterance.INTRO_TRAIN_ACTIVITY:
- L'obiettivo di oggi è prendere il treno per raggiungere una destinazione.
- Oggi dobbiamo andare da {stop1} a {stop2}. Per arrivarci prenderemo il treno. Cominciamo
  il nostro viaggio!
- Oggi prenderemo il treno. Partiremo da {stop1} e raggiungeremo {stop2}. Iniziamo
  subito il nostro viaggio!
- Oggi dobbiamo partire da {stop1} a {stop2}. Per arrivarci prenderemo il treno. Cominciamo
  il nostro viaggio!
utterance.KEEP_GOING:
- Allora possiamo andare avanti
- Allora possiamo continuare
utterance.MOVE_AGAIN:
- Prova ancora a muoverti.
- Prova di nuovo a muoverti!
- Molto bene. Hai imparato a muoverti! Prova di nuovo.
utterance.MOVE_TO:
- Muoviti verso {target}
- Dirigiti verso {target}
- Ora va verso {target}
- Arriva fino a {target}
- Raggiungi {target}
- Spòstati verso {target}
utterance.NEED_HELP:
- Hai bisogno di aiuto?
- Posso esserti di aiuto?
- Ti serve una mano?
- Sei in difficoltà?
- Tutto ok?
- È tutto ok?
- Tutto bene?
- Va tutto bene?
- Posso aiutarti?
- Ci riesci da solo o posso aiutarti?
- Questo compito è troppo difficile?
utterance.NEGATIVE_FEEDBACK_REINFORCEMENT:
- Peccato! Riproviamo
- Non preoccuparti, andrà meglio la prossima volta!
- Non era quella giusta! Riprova
- Ops, qualcosa è andato storto! Ritenta
- Riproviamo
utterance.NEGATIVE_REINFORCEMENT:
- Andrà meglio la prossima volta!
- Non preoccuparti, andrà meglio la prossima volta!
- Ci riproveremo la prossima volta!
- Non preoccuparti, andrò meglio la prossima volta!
- Questa volta non ci siamo riusciti. Andrà meglio la prossima volta!
- Ci siamo andati vicino. La prossima volta andrà meglio.
- Per poco! La prossima volta andrà sicuramente meglio.
- Peccato, oggi non ci siamo riusciti. Riproveremo la prossima volta.
utterance.NEGATIVE_REINFORCEMENT_MOVE:
- È il momento di andare avanti, seguimi.
- È il momento di andare avanti, puoi seguirmi.
- Adesso seguimi.
- Dobbiamo andare, ti mostro la strada.
- Mi dispiace, ora dobbiamo andare. Seguimi fino a {target}
- Seguimi, ti guido fino a {target}
utterance.NOW_OR_LATER:
- Adesso o più avanti.
- Adesso o più tardi.
- Quando preferisci.
- Possiamo farlo ora o più tardi.
- Possiamo farlo adesso o più avanti .
- Possiamo farlo adesso o più tardi.
utterance.POSITIVE_REINFORCEMENT:
- Benissimo, andiamo avanti!
- Ottimo, andiamo avanti!
- Bene così! Andiamo avanti!
- Fantastico! Andiamo avanti!
- Stai andando benissimo! Forza, continua così!
- Stai andando benissimo! Forza, continuiamo così!
utterance.PRESENTATION_CA:
- Io mi chiamo Pippo, sono il tuo assistente virtuale e ti accompagnerò in questa
  avventura.
- Io sono Pippo, il tuo assistente virtuale, sarò sempre a fianco a te e ti guiderò
  in questa esperienza. Puoi chiedermi aiuto quando lo vorrai.
- Il mio nome è Pippo, sono il tuo assistente virtuale sarò sempre a fianco a te e
  ti guiderò in questa esperienza.
- Mi chiamo Pippo, oggi faremo insieme questa avventura  .
utterance.PRESENTATION_CA_NEW:
- Ciao {USERNAME}! Io mi chiamo Pippo, sono il tuo amico virtuale e ti accompagnerò
  in questa avventura. Adesso ti insegno come usare questo sistema. Sei pronto?
- Ciao {USERNAME}! Il mio nome è Pippo. Sono il tuo amico virtuale e ti accompagnerò
  in questa avventura. Adesso ti insegno come usare questo sistema. Sei pronto?
utterance.RECOGNIZE_ASSISTANT:
- Mi riconosci?
- Mi hai riconosciuto?
- Ti ricordi di me?
- Sono Pippo, ricordi?
utterance.REMEMBER_GOAL:
- Ricorda che devi {task} {target}
- Ricorda che devi{task} {target} per andare avanti
- Prendi il tempo che ti serve, ma ricorda di {task} {target}
utterance.REPEAT_NAME:
- Ripeti il mio nome
- Adesso ripeti il mio nome
- Ora ripeti il mio nome
- Ora puoi ripetere il mio nome
- Prova a ripetere il mio nome
- Ora prova a ripetere il mio nome
utterance.REPEAT_NAME_NEW:
- 'Prova a ripetere il mio nome: Pippo'
- 'Ora prova a ripetere il mio nome: Pippo'
- 'Ripeti il mio nome: Pippo'
- 'Ripeti il mio nome. Il mio nome è: Pippo'
utterance.REPEAT_NAME_WRONG:
- Io sono Pippo, prova a ripetere il mio nome cosi' puoi chiamarmi quando hai bisogno
  di aiuto.
- Il mio nome è Pippo, prova a ripetere il mio nome cosi' puoi chiamarmi quando hai
  bisogno di aiuto.
- Il mio nome è Pippo. Ripeti il mio nome cosi' puoi chiamarmi quando hai bisogno
  di aiuto.
utterance.RESUME_MOVE:
- Continua a muoverti fino ad arrivare a destinazione
utterance.SELECT_AT:
- Seleziona {target}
- Clicca su {target}
utterance.SELECT_HELP1:
- Attenzione! Devi selezionare il cilindro verde, non questo oggetto! Riprova!
utterance.SELECT_HELP2:
- Guàrdati bene intorno e seleziona il cilindro verde. Per farlo, guardalo e premi
  il tuo pulsante.
- Guarda bene intorno a te e seleziona il cilindro verde. Per farlo, guardalo e premi
  il tuo pulsante.
utterance.SELECT_ITEM:
- Adesso seleziona il cilindro verde.
- Ora devi selezionare il cilindro verde.
utterance.TEACH_NAME_CA:
- 'Mi chiamo: Pippo. Puoi chiamarmi ogni volta che hai bisogno di aiuto.'
- Il mio nome è Pippo. Puoi chiamarmi quando hai bisogno di aiuto.
utterance.TUTORIAL_FINAL_POSITIVE_REINFORCEMENT:
- Benissimo, hai completato il tutorial. Adesso sai come usare l'applicazione. Ricorda
  che se ti troverai in difficoltà ti basterà chiedermi aiuto e io ti aiuterò.
- Benissimo, hai completato il tutorial. Adesso sai come usare l'applicazione. Ricorda
  che potrai chiedermi aiuto ogni volta che ne avrai bisogno.
- Benissimo, hai completato il tutorial. Adesso sai come svolgere le attività. Ricorda
  che potrai chiedermi aiuto ogni volta che vorrai.
- Molto bene! Hai completato il tutorial. Adesso sai come svolgere le attività. Ricorda
  che se ti troverai in difficoltà ti basterà chiedermi aiuto e io ti aiuterò.
utterance.TUTORIAL_INTRO:
- Ciao, in questo tutorial ti insegnerò come usare l’applicazione. Ora ti mostro come
  si fa.
- Ciao, sono Pippo, il tuo assistente virtuale. In questo tutorial ti insegnerò come
  usare l’applicazione.
- Ciao, in questo tutorial ti insegnerò come usare l’applicazione.
'utterance.TUTORIAL_INTRO_GAZE ':
- Adesso vedremo insieme come si trovano gli oggetti.
- Adesso ti spiegherò come si trovano gli oggetti.
- Adesso ti farò vedere come si trovano gli oggetti.
- Ora vediamo insieme come si trovano gli oggetti.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE:
- Puoi spostarti per dirigerti verso {target}.
- Puoi spostarti per andare verso {target}.
- Spòstati per andare verso {target}.
- Puoi muoverti per andare verso {target}.
- Muoviti per andare verso {target}.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE_2_NEW:
- Ora vai verso il cerchio blu.
- Spòstati per andare sul cerchio blu.
- Puoi muoverti per andare sopra il cerchio blu.
- Muoviti per andare sopra il cerchio blu.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE_3_NEW:
- Ora vai verso il cerchio rosso.
- Spòstati per andare verso il cerchio rosso.
- Puoi muoverti per andare verso il cerchio rosso.
- Muoviti per andare verso il cerchio rosso.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE_4:
- Ora impariamo a muoverci nello spazio.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE_5:
- Ora avrai 45 secondi per arrivare al {target}.
utterance.TUTORIAL_INTRO_MOVE_NEW:
- Ora impariamo a muoverci nello spazio.
- Ora impariamo a muoverci nell'ambiente.
- Adesso impariamo a muoverci nello spazio.
- Adesso vediamo insieme come muoverci nello spazio.
- Adesso vediamo insieme come muoverci nello spazio intorno a te.
utterance.TUTORIAL_INTRO_SELECT:
- Adesso vedremo insieme come si selezionano gli oggetti.
- Adesso ti spiegherò come si selezionano gli oggetti.
- Adesso ti farò vedere come si selezionano gli oggetti.
- Ora vediamo insieme come si selezionano gli oggetti.
utterance.TUTORIAL_INTRO_TIMER_MOVE:
- Ora hai 30 secondi per spostarti e dirigerti verso {target}.
- Puoi spostarti per andare verso {target} in 30 secondi
- Spòstati per andare verso {target} in 30 secondi
- Puoi muoverti per andare verso {target} in 30 secondi.
- Muoviti per andare verso {target} in 30 secondi.
- Avrai 30 secondi per andare verso {target}.
utterance.TUTORIAL_INTRO_TIMER_MOVE_NEW:
- Ora hai 30 sec di tempo per andare verso il cerchio blu con le bollicine.
- Ora hai 30 secondi per spostarti e dirigerti verso il cerchio blu.
- Puoi spostarti per andare verso il cerchio blu in 30 secondi.
- Spòstati per andare verso il cerchio blu in 30 secondi.
- Muoviti per andare verso il cerchio blu in 30 secondi.
utterance.TUTORIAL_INTRO_VOICE:
- Sai che puoi parlare con me se hai bosogno di aiuto? Adesso ti spiegherò come fare
- Puoi parlare con me tutte le volte che vorrai. Adesso ti spiegherò come fare
- Puoi parlare con me in caso di difficoltà. Adesso ti dico come posso aiutarti
- In caso di difficoltà puoi parlare con me. Adesso ti spiego come posso aiutarti
utterance.TUTORIAL_NEGATIVE_FEEDBACK:
- Non ti preoccupare, adesso ti faccio vedere altri modi per chiedermi aiuto.
- Non preoccuparti, adesso ti faccio vedere altri modi per chiedere aiuto.
utterance.TUTORIAL_NEGATIVE_REINFORCEMENT:
- Non preoccuparti, facciamo un altro tentativo!
- Riproviamo!
- Non preoccuparti, adesso riproviamo!
- Proviamo un'altra volta.
- Forse non ti sento bene. Riproviamo.
utterance.TUTORIAL_POSITIVE_FEEDBACK:
- Ottimo, andiamo avanti!
- Molto bene. Andiamo avanti!
- Bene! Andiamo avanti!
- Fantastico! Andiamo avanti!
- Stai andando benissimo! Continua così!
- Stai andando benissimo!
utterance.TUTORIAL_POSITIVE_REINFORCEMENT:
- Benissimo, andiamo avanti!
- Ottimo, andiamo avanti!
- Bene così! Andiamo avanti!
- Fantastico! Andiamo avanti!
- Stai andando benissimo! Forza, continua così!
- Stai andando benissimo! Forza, continuiamo così!
utterance.WELCOME:
- Ciao, io sono il tuo assistente virtuale, sarò sempre a fianco a te. ti guiderò
  in questa esperienza. Puoi chiedermi aiuto quando lo vorrai. Ci troviamo vicino
  la stazione della metropolitana x. L' obiettivo di oggi è utilizzare la metropolitana
  per raggiungere una destinazione.
utterance.WHAT_GAZE:
- Devi guardare {target}
- Cerca bene attorno a te {target}
- '{target} è il tuo obiettivo da trovare.'
- Dobbiamo guardare {target}
- Quì attorno c'è {target}. Devi guardarlo.
utterance.WHAT_MOVE:
- Devi muoverti verso {target}
- Avvicinati a {target}
- Raggiungi {target}
- Spòstati nello spazio fino a raggiungere {target}
- Intorno a te c'è {target}. Raggiungilo!
- Spòstati verso {target}
- Dirigiti verso {target}
- '{target} è vicino a te. Raggiungilo!'
utterance.WHAT_SELECT:
- Devi selezionare {target}
- Cerca {target} e selezionalo.
- '{target} è il tuo obiettivo da selezionare.'
- Guàrdati intorno, cerca {target} e poi selezionalo.
- Cerca bene, {target} è nei dintorni. Selezionalo.
- Cerca bene, {target} è vicino. Selezionalo.
utterance.WHERE_GAZE:
- Guarda intorno a te. Devi arrivare fino a {target}
- Guarda intorno a te. Devi raggiungere {target}
utterance.WHERE_MOVE:
- Devi arrivare fino a {target}